The French group’s $16 billion acquisition of the U.S. jeweller turned sour last week when LVMH said it could no longer complete it due to a request…